質問

出張先のホテルで深夜に中国人と思われる人からかかってきました。
もちろん、中国語らしきものです。
「違います」と言ってもずっとしゃべり続けるので
「違うといってるだろう！ふざけるな何時だと思ってんだ！」と怒って切りました。
フロントに苦情もしっかり入れました。怒りを抑えてですよ、もちろん。
心の中では、確認してからつなげ、バカ！！！と怒鳴ってましたが。

自宅には数回英語でかかってきました。
「あなたが間違っています」と日本語で言いましたら、
ソーリーソーリーと言って切られました。

===補足===
評価とコメントをありがとうございます。
メール設定なさってるとしたら
「妖怪いらいら女さんから回答がありました！」ですよね。
なんじゃそりゃ！？って思ったでしょう？ごめんなさい。
あの時は、頭から角と湯気が出てましたよ。きっと。
対面してたら口から火も噴いていたと思います。

• 回答者：妖怪いらいら女 (質問から3時間後)
• 1

とりあえず　英語で　対応します。

It is a wrong call.

と言って切ります。

• 回答者：匿名希望 (質問から4時間後)
• 1

「わかりません。」と言って切りますね。
間違い電話だということは伝わると思いますので。
英語も無理なのに知らない言葉だったら、伝えようがないですね。

• 回答者：どうしよう (質問から4時間後)
• 1

日本語で「間違いです。二度と掛けない様に。｝
と言って、電話を切ります。
もし、それから直ぐにかかって来た電話は取りません。
そのうちかからなくなります。

• 回答者：匿名希望 (質問から4時間後)
• 1

「I don't know」と言って一方的に切ります。絶対にテンパリます。

• 回答者：キラ (質問から3時間後)
• 1

実は、経験があります。

NTTの固定電話に、発信番号「ヒョウジケンガイ」でかかってきました。
留守中に何回も、そんな着信記録があったので、
「こんどこそ、取ってやる」と思っていたのですが・・・

私 「もしもし、〇〇（私の苗字）です」
相手 「×△♪■・・・・・」 （理解不能）
私 「This is ××town,Japan. 〇〇 speaking.」 （でまかせ英語です）
相手 「Japan?　・・・・・・・・・・・」　（驚いてるみたいで、以下沈黙）
私 「Who are You？」 （イラついたので、嵩にかかって・・・）
相手 「I'm sorry.・・・・・・」　（ここで、こっちから勝手に切りました）

二度と、掛ってきません。
それにしても、なんだったんだろう・・・・・。

• 回答者：メタボウズ (質問から3時間後)
• 1

経験ないですけど、いたずら電話と思ってしまいますね。
日本語以外聞きなれてないですから；；
直ぐ切りますね・・しかし、慌てふためいてる姿
想像、出来ますね＾＾

• 回答者：匿名 (質問から3時間後)
• 1

一度掛かって来たことがあります。
英語やフランス語、ハングル語、中国語以外だということはわかりましたがまくしたてられたので「ノー！ノー！」と言って切りました（＾＾；

• 回答者：匿名希望 (質問から3時間後)
• 1

経験はありませんが、英語すら理解できないのに、
どこかの知らない国の言葉で話されても理解できないので、
ただの悪戯電話だと思って、そのまま何も喋らずに一方的に電話を切ります。

• 回答者：匿名 (質問から2時間後)
• 1

ひまだったら、話の種に「Ｈｍ…」とか適当に相槌うってお話してみる。
忙しかったり、相手が急いでる感じなら、英語で「Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ｐｌｅａｓｅ」と言うか、日本語で「わかりません」と言って切ります。

• 回答者：スペイン語ってどんなんやろ (質問から2時間後)
• 2

私は英語も他の外国語も全然得意ではないので「Sorry」といって一方的に切ってしまいますね。

経験はありません。

• 回答者：とこたん (質問から2時間後)
• 1

ある程度、英語で話せるのなら、英語で間違い電話である旨、伝えます。

英語が話せないなら、日本語で。
相手が日本語を理解できるか理解できないかは、問題ではありません。
理解できなくても、知らない言語で何か言われている、あれ？
ひょっとして電話を掛け間違えた？と自覚させるのがポイントです。

• 回答者：匿名希望 (質問から2時間後)
• 1

よくあることです
スペイン語やポルトガル語、ヒンディ語、ウルドゥ語などの人に多いようです
その場合自分は、
"Do I know you? sorry, but I don't understand your language."
と返事します

• 回答者：匿名 (質問から2時間後)
• 1

経験はないですが、そのまま切るでしょう。

• 回答者：匿名希望 (質問から59分後)
• 1

私は申し訳ないけど黙ってがちゃんします。
「ソーリー」ぐらい言ったほうがいいのかな。
でもどうせわからないので・・・
あとはもう、間違えた向こうの責任ってことで(汗)

そんなことで悩むなんて、親切ですね。

• 回答者：とくめい (質問から55分後)
• 1

私は日本語しか話せないので
「違います」って相手が切るまで何度も言い続けます。

ちょっと間抜けな感じですが、相手が間違っているんだから
これでいいかなっと・・・

• 回答者：匿名 (質問から54分後)
• 1

だいたい何処の国でも英語は通じるカナ？と思って「ＮＯ」だけですね。

• 回答者：匿名 (質問から19分後)
• 1

日本語で「ちゃんと日本語でしゃべれ、なんて言よるかわからん」といいます。

でも、電話でスペイン語って良くわかりましたね。
すごいです。
私なんか　日本語・英語以外、何語かまったく区別つかないと思います。

• 回答者：なんて？ (質問から19分後)
• 1

留守電に２回中国語みたいな言葉で留守電が入っていたことがあります。

実際に受けた電話は、一方的に話し出したので「どこにおかけですか～？」と大き目の声で言ったら向こうが黙ったので切りました。

• 回答者：ともこ (質問から16分後)
• 1

自分に分かる言葉で答えます。
日本語か英語。
間違い電話なので、相手が切りました。

• 回答者：匿名 (質問から15分後)
• 1

重要性や緊急性がない電話と思います。
「違います」といって、無条件に電話を切ります。

かなり怪しい電話の場合は、受信履歴をチェックして
過去に受信記録がないか、確認する時もありますね。

• 回答者：匿名 (質問から11分後)
• 1

日本語で間違いです！と言って切ってしまったことがあります。

それは新手の売り込みだったようです。

• 回答者：早口の英語だったけど (質問から7分後)
• 1