仕事での旅行(出張)で、よく買ってきているなら買うべきでしょうが、そうでないならわざわざ買ってくる必要はないと思います。例えば、”理由は私用の為”と書いた有給を取って旅行をする以下のようなケースを想定してみてください。
このケースの場合、お土産を買うべきでしょうか?
事前に職場のみなさんに遊びで旅行に行ってくるといってしまっている場合は、買ってくるべきかもしれませんが。
職場のみなさんに事前に休みをとる理由を告げていなければ、理由が私用であれ、特殊ではあるが以下のようなケースもあり得るので特にお土産を買ってくる必要はないと思います。
想定ケース
地方の友人の方が急に危篤になりお見舞い向かったが
交通機関等の時間的制約でお土産を買う時間を取るの
が困難なとき