すべてのカテゴリ » 趣味・エンターテイメント » 芸能・テレビ・ラジオ » アニメ

質問

終了

アニメ版ワンピースのように、日本と海外では放送時に違いがあるものがあるというのを知りました。(海外ではスモーカー大佐のタバコがないようです。)

これってアマゾンとかで販売されているDVDでも同じなのでしょうか?海外版のを買った方が安い!と思っていたら「国内版のDVDとは内容が違う・・」なんてことあるのでしょうか?

あと日本と海外とで修正部分があるアニメはどのようなものがあるのでしょうか?できる限り多く教えてください。

  • 質問者:ティータイム
  • 質問日時:2010-02-06 01:19:41
  • 0

並び替え:

海外版だと編集されている可能性が高いと思います。
「タッチ」は海外でも人気があるようですが、カッちゃんは死んでいないというか、そもそもいないものとして編集されているらしいです。カッちゃんの一連の死はたぶんカットされているのでしょう。

この回答の満足度
  
お礼コメント

えっじゃあDVD買ったら完全に別物なんですか?

海外に住んでいるんですが
アニメはほとんど日本語でやっているんですが、
字幕はちょっと変わってるときがあるんですよ。

この回答の満足度
  

DVDはわからないけど、
「カードキャプターさくら」は日本ではその名の通り
さくらが主人公ですが、海外のそれは小狼君が主人公になるように結構大胆に編集されてるらしいです(汗)

  • 回答者:匿名 (質問から18時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

比較的新しい方でメジャーでカードキャプターさくらまでとは・・予想外でした。これじゃ全部怪しくなってきますね・・

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る