すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

英語の勉強ばっかりしてると「英語のほうが日本語より簡単」っていう気持ちになる。
って本当ですか？

  • 質問者：匿名
  • 質問日時：2010-12-25 13:56:54
  • 0

ベスト回答

文法上はそう感じます。
ただ、日本とは少し発想が違うので、
違和感を感じることもあります。

  • 回答者：名無し (質問から1日後)
  • 0
この回答の満足度
　　

並び替え：

回答

犯人は海老蔵さんだと思います。（ベスト回答者に選んでください。お願いします・・）

  • 回答者：８９歳の僕 (質問から7日後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

そういう気持ちにはなるかも知れませんね。
日本語は世界でも有数の難解言語だと聞いたことがありますから。

でも、英語に限らず外国語ってどんなにがんばっても
母国語のスキルの８０％ほどにしかいかないらしいんですよ。
（もちろん、例外はあるでしょうけども）

だから、まず日本語を上手になることで、外国語のスキルも
その分、上がっていくというわけです。

  • 回答者：匿名 (質問から7日後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

よっぽど、英語ができる人だとそうなります。

ただ、なかなかそう思う人は少ないです。

  • 回答者：ｌｌ (質問から6日後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

確かにわかるような気がします。
英語は敬語というものがないので、
目上の人としゃべったりする時は
絶対英語のほうが楽だと思います。

この回答の満足度
　　

回答

まじで！！！おっちゃん、ええこと聞いたわ。
おっちゃんでも英語しゃべれるやろか。どない思う？

  • 回答者：おっちゃん (質問から9時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

そうだとおもいますよ

この回答の満足度
　　

回答

本当だと思います
日本語の方が本来かなり難しいと思いますよ

  • 回答者：匿名 (質問から7時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

そこまではいかないですよ。

  • 回答者：匿名希望 (質問から5時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

そんな気持ちになってみたいです・・・
それぐらい英語ができれば嬉しいですねぇ。

  • 回答者：中年オヤジ (質問から4時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

それはないでしょ、さすがに＾＾＾

この回答の満足度
　　

回答

そんな事はないですね。
やはり母国語が一番簡単です。

  • 回答者：匿名 (質問から3時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

違います、英語を日常的に話したり読んだり書かないと駄目です。

  • 回答者：匿名 (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

英語も日本語も「簡単」って気持ちになります。

日本語よりも簡単とは思いませんが、言葉を覚えて使うだけの話なんだなって気がつきます。５年間の海外赴任で思いました。

よって、表現や感じ方に違いはあるものの、簡単だと思うのは事実です。

  • 回答者：匿名 (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

英語の「勉強」レベルではそれはないですね。
少なくとも日常の半分は英語を「使って」生活するようなレベルで過ごさないと、
そういう気持ちになることはないでしょう。

  • 回答者：とくめい (質問から21分後)
  • 0
この回答の満足度
　　

回答

そういうこともあり、その後にまた、母語である日本語の方が発音が特に優しいので簡単・・・と思うようです。

  • 回答者：匿名 (質問から13分後)
  • 0
この回答の満足度
　　

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る