すべてのカテゴリ » 地域情報・旅行 » 国内 » 言語・習慣

質問

終了

今の人は、とろくしゃーずらな、おみゃーさんは、ほんに、って使いますか。

  • 質問者：匿名
  • 質問日時：2011-01-18 22:03:00
  • 0

回答してくれたみんなへのお礼

「ずら」にご注目！
一見、愛知弁にも見えますが、愛知では、ずらっていいません。
ずらっていうのは静岡です。

したがって、このセリフは静岡県伊豆熱川地方の方言です。

ベスト回答

使いません。
言われたこともないです。

伊豆・熱川温泉の老舗旅館「山水館」に嫁に行ったら「福原屋」の大旦那様に言われるかもしれませんね。

  • 回答者：銭の花の色は清らかに白い・・・ (質問から41分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

福原屋の名前がよく出てきましたね。
地域のボスで、加代と結婚したダメ夫の正吾を、問題文のセリフで事あるごとに叱りつけていたものです。

並び替え：

回答

使わないですね。
わからないです。

  • 回答者：たか (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

使いません。
2番目のは名古屋弁ですね
テレビで見たことあるくらいです
愛知ですが名古屋じゃないので。名古屋弁は使いません。

  • 回答者：frlrkf (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

使わないです。
南利明さんなんかが言いそうなセリフですね。

  • 回答者：テレビ塔 (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

林もあるでよ、ですね

回答

つかいまいません。
わからないです。

  • 回答者：匿名 (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

使わないです。
どこかのなまり言葉でしょうか、聞かない言葉です。

  • 回答者：匿名 (質問から55分後)
  • 1
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

愛知県在住ですので名古屋弁だというのは分かりましたが、
3つとも日常会話で使うことはほとんどありません。
私の周りで使っている人も見かけません。

  • 回答者：匿名希望 (質問から50分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

私の住む地域では使いません。

  • 回答者：匿名 (質問から50分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

使わないですね。
意味を知りません。

  • 回答者：匿名 (質問から42分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

生まれも育ちも生粋の30歳女性名古屋人ですが使いません。
「とろくしゃーでかんわー　あんたわ　（もしくはおみゃーは　か、てめーは）　ほんとに」といいます。
ずらを使うのは渥美半島の人です。
おみゃーさんやほんにを使うのは名古屋の年配の人です。

  • 回答者：匿名 (質問から33分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

使った事がないです。
言葉の意味もわからないです。

  • 回答者：匿名希望 (質問から31分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

静岡弁　富士宮弁でしょうね
懐かしいです
富士宮市出身のかなり年配の会社の社員さんが酔っ払らったり怒っている時につい出るようでしたし、使ってました
もう定年で居なくなりましたが使っていたのを覚えています

ほんにとろくしゃーでとか
いせえで食えとか、うるしゃーとか、痛いことを　いちゃーとかです
その仕事はいせえでとか
自分の事をうら　とも言ってました
蛙のことを　キャールとも
テレビでは「細うで繁盛記」で正子役の冨士眞奈美さんが加代役の新珠三千代さんに
言ってるのを観たくらいです
加世っ！おみゃあに食らわす飯は、にゃああああずら　でしょうか

静岡県出身か富士宮市出身でもかなり年配の方くらいしか使う人は少ないかも
後はドラマくらいでしょう

  • 回答者：匿名 (質問から29分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

東京生まれの東京育ちなものですから、こういった言語を利用する機会は全くなかったです。現在は宮崎在住なのでこちらでも、ありえませんね（笑い）。

この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

名古屋人です。
意味は判りますが、使いません。

とろくさい→馬鹿げてる・ダサい
おみゃーさん→あなた　　　って意味ですよね。

でも、「ずら」は名古屋じゃ使わないです。
静岡あたりでしょうか？

「ほんに」（本当に）って言い方も、あまりしないように思います。

  • 回答者：みそかつ (質問から26分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

わたしは使わないですね。

  • 回答者：匿名 (質問から22分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

いいえ。

たぶんこんな意味だろうと思って私の地域の言葉でいうと
「とろくっさいなぁ、おまえは。ほんまに。」です。

  • 回答者：おおおさか (質問から21分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

使った事がないです。

名古屋弁ですか？

時々、名古屋に行きますが
聞いたことないですよ。

  • 回答者：ジョシュア (質問から16分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

使わないです。
名古屋弁でしょうか。

  • 回答者：匿名希望 (質問から8分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

いえ、使わないですねえ。

  • 回答者：匿名 (質問から7分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

いいえ、まったく使わないです。

  • 回答者：匿名 (質問から3分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る