すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

スコットランド人の名前かと思うのですが、Donnachadh の発音を教えて下さい。m(_ _)m

  • 質問者:匿名希望
  • 質問日時:2008-09-29 13:52:24
  • 0

並び替え:

これは分かりませんよ・・・・

  • 回答者:respondent (質問から7日後)
  • 0
この回答の満足度
  
回答ありがとうございました。

すごく珍しい?名前ですね。はじめてみました。
このいちばん下の回答者の文中、下から4番目のところにでてきています。
それによるとDonnachadh<dun a ka>←発音のようですが。。
ダネカ または ダネーカ でしょうか?? 
発音よくわからなくてすみません。。もっと詳しい方が回答してくださるといいですね。
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20061107075648AA9eYH8

追記----------------------------------------------------------------------
こんな質問もありました。既にご覧になられていたらすみません。ご参考になるとよいのですが。
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080404031638AA1Q1UT

  • 回答者:匿名 (質問から11時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
参考になりました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

調べて下さったのですね。どうもありがとうございました。

私が見つけたゲール語の名前のサイトでは発音が[Dohn’a’hha]とあり、英語名のダンカンに相当するとあります。

http://www.locustbrae.com/gaelicmale.htm

ゲール後由来の名前を赤ちゃんにつけたいと相談されるうちに、人からいろいろ薦められて始めたサイトだとか。息子さんが写真・その他で協力、息子さんのお嫁さんはスペリングが自分よりしっかりしているのでスペルで協力と、家族やその他いろいろを巻き込んで運営しているサイトのようです。

ただ、発音表記法については詳しい説明が4種しかなく、判然としません。

サイトに掲載された他の名前と、教えていただいたサイトでの名前、の発音をいろいろ見て、

dun はダン、

a は ア か エイ か不明、されど、a のみを独立させて表記していることから、dun の n とは音がつながらず、ナ にも ネイ にもならないのではないか、

ka は、カ というよりは ハッ と口の奥を広げておいて、ノドから息を出す音に近い?⇒ カ にも ハッ にも聞こえる息の音、なのかな~、とか思っているのですが・・・

というわけで、あえてカナで表すと、

1)ダンアハッ または 

2)ダンエイハッ 

となりそうなんですが・・・どなたか、ご存知の方に教えていただきたいと切実に思っています。(涙)

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る