ちゅーちゅーたこかいなの語源的なものは何でしょうか。|質問・相談が会員登録不要のQ&AサイトSooda!(ソーダ)

物の数をかぞえる時の言葉で二、四、六、八、十と二個ずつ数えながら十（もしくは二十）まで数えるときに使う言葉。
『童謡集』に「ちうじ　ちうじ　たこのくわいが十ッ丁。これはむかしなり」とある事から、「重二　重二　蛸の加へが十丁」の意味に解されているそうです。
つまり「重二」は二が重なっている事から「四」、重二（四）が二回重なるので、蛸の足の「八」、それに「二」を加えて十になるとか。

語源には他にも、平安時代、貴族隊の間で流行した双六から来ている言葉という説もあります。
当時、さいころを二つふり、さいころの目がともに「二」だったとき、「重二」と言っていましたが、これが、後に博徒の世界で使われるうち「ちゅうに」となり、二の次の偶数である四と、四を足せば八になり、「八」といえば八本足の蛸ということで、「ちゅうちゅうたこかいな」という言葉が生まれた、とする説です。

http://www.tisen.jp/tisenwiki/?%A4%C1%A4%E5%A4%A6%A4%C1%A4%E5%A4%A6%A4%BF%A4%B3%A4%AB%A4%A4%A4%CA

回答者：respondent (質問から5時間後)
1

質問

回答してくれたみんなへのお礼

ベスト回答

回答

回答

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ