我が家もいただいたり、差し上げたりしているので、
お礼を受け取れないという気持ちも、何かお礼を
差し上げたいという気持ちもよくわかります。
でも今回の場合は、いただいたものをくださったので
お礼の気持ちを伝えるだけで品物は差し上げなくても
いいと思います。
差し上げた立場で言えば、喜んで使ってくださるのが
一番嬉しいものです。
着てくださっている時にお会いできたり、着てくださって
いる写真を見せていただいたり、大切に使ってくださって
様子がわかるとより嬉しいです。
いただいた立場で言えば、私も気になる性格なので(笑)、
どこかへ行った時にお土産を買って来て「いただいて嬉し
かったです。お礼代わりと言っては何ですが、○○へ行って
来たのでよかったら食べてください(使ってください)」と
言ってお渡ししたり、「食べてみたら美味しかったので
(使ってみたらよかったので)よかったらどうぞ・・・」
と言っておすそ分けのような感じでお渡ししています。
少し時間を置いて(あまり置き過ぎても何のこと?状態に
なりますが)、上記のような流れでお渡しすると
案外すんなり受け取ってもらえます。