すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 教養・マナー » 一般教養・雑学

質問

終了

「丸腰」や「丸裸」の「丸」は同じ意味でしょうか？　
どうして「丸」という字を使うのでしょうか？

なお、次のことを了承上の上、ご回答ください。
いただいた回答(正解）が続いた場合、突然終了することがあります。
最大で先着１０名さまに５Ｐを差し上げます。（正解回答者のみ）

  • 質問者：くるくる
  • 質問日時：2009-01-22 19:08:37
  • 1

回答してくれたみんなへのお礼

投稿が落ち着いたようなので、終了させていただきます。
「完全に」というお答えがやや多かったようですが、丸はただの状態（角が丸いなど）で、円はその中の形のひとつ、という理解からどうしても納得できませんでした。
また、円＝完全という概念もよくわかりませんでした。（六角形＝完全など様々な概念が存在するため）
その中の回答で、同じ意味で「全部」をさす、というのが一番しっくりできました。（丸投げもそうですね）
・まるまる太った（これは状態）
・まるまる儲かった（これは全部）
回答ありがとうございました。

ベスト回答

名詞の前につけて『完全にその状態である』の意を表すようです。
まるっきり、と同じと思えばいいんでしょうね。
丸自体が形状からと思いますが、完全で欠けたところがないことを表しているから、
こういう使い方をするんだと思います。
例えば、りんごをまるまま食べるとか、この類でしょう。

丸腰の場合は、武士が腰に刀を差していない、まるきり腰だけ、
丸裸はまるっきり裸、という感じなんだと思います。

===補足===
ベストに選んで頂き有難うございます。
日頃何気なく使ってる日本語ですが、意外に何も知らないもんです。
こうやって質問を立てて頂くと、こちらも勉強になります。
是非、また宜しくお願い致します。
分厚い辞書とキーボードを準備して、楽しみにお待ちしていますので。

  • 回答者：schro (質問から8分後)
  • 1
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございました。丁寧かつ的を射た回答をいただきうれしく思います。辞書や検索だけではわからないことが、こちらで相談するとよりわかりやすく教えていただけるので助かっています。また、よろしくお願いします。

並び替え：

回答

クイズの様なので国語音痴がチャレンジさせて頂きます…^^;…二つの丸の意味は異なります。

丸裸の丸は全体を意味し、丸裸は全体が裸を意味します。

丸腰の丸は古語から来たと思われますが、恐らくは帯刀しない格好が出っ張りの無い丸い状態である事と、腰は刀を数える単位(→1本の刀=1腰)を意味するので、帯刀しないまん丸の状態を丸腰と呼び、転じて武器を持たない状態を丸腰と呼ぶようになったのではないかと思われます。

もしクイズで無かったら、以上の回答は私の勝手な推測ですので御免なさいです。ドキドキ…^^;。

===補足===
返信有難うございました。ややや、完全に私の誤解でした、御免なさい＞クイズ。

言葉は難しく、しかも楽しいですね、私も大変に勉強になりました、有難うございました。

この回答の満足度
　　
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

いいえ、これはクイズではありません。でも、一腰（ひとふり、と読ませることもあるようですね）という説は参考になりました。ありがとうございました。

補足ありがとうございます。とんでもありません、あやまらないでください。コテハン有名人の方から回答をいただけて嬉しく思っています。（やはり、回答に誠意が感じられますね）また、機会がありましたらよろしくお願いいたします。

回答

○です。どこから見ても。。。でもあります。
もともとは「ゼロ」です！

  • 回答者：デンと (質問から3時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

回答、ありがとうございました。ただ、

もともとは「ゼロ」です！
→「丸腰」という言葉が使われた江戸時代以前でも丸＝零（なし）という概念はあったのでしょうか？アラビア数字ではなく、漢数字が主流ではなかったのでしょうか。

補足いただけなくて残念です。

回答

丸腰は、何も武器をもっていなこと
丸裸は、何ももっていないことです。

丸は・・・なし＝０ではないでしょうか？

  • 回答者：匿名 (質問から3時間後)
  • 0
この回答の満足度
　　
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

回答、ありがとうございました。ただ、

丸は・・・なし＝０ではないでしょうか？
→「丸腰」という言葉が使われた江戸時代以前でも丸＝零（なし）という概念はあったのでしょうか？アラビア数字ではなく、漢数字が主流ではなかったのでしょうか。

補足いただけなくて残念です。

回答

「丸腰」や「丸裸」の「丸」は同じ意味です。
「丸」は完全に、完全なの状態です。
「丸腰」は腰に刀を差していない状態で「丸裸」は完全な裸の状態です。

  • 回答者：匿名希望 (質問から2時間後)
  • 1
この回答の満足度
　　
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

「丸」は完全に、完全なの状態です。
→丸とその意味がどうして結びつくのでしょうか？

補足いただけなくて残念です。

回答

丸は「名詞に付いて、完全にその状態である、の意を表す」ので、
丸裸は完全に裸、丸腰は腰だけで刀がないという意味です。

===補足===
丸は円だから完全なのです。

  • 回答者：ben (質問から19分後)
  • 0
この回答の満足度
　　
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

回答、ありがとうございました。ただ、

丸は「名詞に付いて、完全にその状態である、の意を表す」
→丸とその意味がどうして結びつくのでしょうか？

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る