すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

昔から気になっている疑問なのですが、親切ってなぜ、親を切るという熟語なのでしょうか?
 辞書で調べてもわかりませんでした。

  • 質問者:K.O
  • 質問日時:2008-06-19 18:47:41
  • 0

日本語には意味不明の熟語が多いですね
親切と同じく「切手」とか・・・。
切手については知り合いの中国人に質問されました。
色々調べたけれど結局判りませんでした。
ところで質問の「親切」の意味ですが「親」という字にはおやは子が外出するときに木の上に立って見送るという俗説があります。
そして「切」には「きる」という意味のほかに「しきりに近づこうとする」という意味があります。「あたたかく見守ってやりながらしきりに近づこうとする」という意味でこの熟語が作られたのではないでしょうか。
説明が不十分ですが参考になれば幸いです。

  • 回答者:ロンロン (質問から21分後)
  • 1
この回答の満足度
  
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

早速のご回答ありがとうございます。
切るには、そういう意味があったのですか。勉強になります。

並び替え:

私も気になって調べてみました。

「親切」の「親」は「親しい」「身近に接する」という意味で、
「切」は刃物をじかに当てるように「身近である」「行き届く」という意味。

なので身近に寄り添い、行き届くようにすることが「親切」の意味だそうです。

http://gogen-allguide.com/si/shinsetsu.html

  • 回答者:はじめちゃん (質問から3日後)
  • 2
この回答の満足度
  
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございました。
語源由来辞典なるもののご紹介も頂きありがとうございました。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る