すべてのカテゴリ » 地域情報・旅行 » 国内 » 言語・習慣

質問

終了

大阪では、店で買い物をしたら客が「ありがとう」と言うと聞きました。
喫茶店で店員が水を持ってきたら客が「ありがとう」と言うと・・・
また店員が注文を間違えても客が「ありがとう」と言うとも・・・まさか・・・
質問です。あなたは「ありがとう」と言われたら何と言いますか?

回答してくれたみんなへのお礼

ありがとうございました
大阪でも、ありがとう、と言ったら、浜村淳です、とは言わないようですね

言いますね、「ありがとう」って。
水を持ってきてもらったら、つい口からでます<ありがとう
店員が注文を間違えて、きちんと訂正してくれたら、「ありがとう」といいますね。
持ってきてくれてありがとう、聞いてくれてありがとう・・・って感じですね。

近所のスーパーでかかってるのは『ありがとう、浜村淳です』です(笑)
関西の長寿ラジオ番組です^^

===補足===
ベストに選んでいただき、ありがとう・・・浜村淳です(笑)
インフルエンザもなんのその、毎日通う近所のスーパーで聞ける彼のトーク・・・。
初めて聞いた時はなんか照れたもんですが(謎)、
今ではすっかり耳も慣れてしまいました。
まだまだ似非関西人ですけど、ありがとう、と言えば”浜村淳です”。
日常使用には程遠いです(苦笑)

  • 回答者:schro (質問から20分後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

schroさんは面白い・・・菜穂をよく知っていらっしゃる

並び替え:

大阪住人です
接客の仕事もしているので普段から使っています
客の側になっても普通にありがとうと言います
ありがとうは身体にしみついている言葉の一つですね
ありがとうは口癖になってるかもしれないです
ただ3番目の場合は「ありがとうでも注文した物と間違えてますよ」と言います

  • 回答者:匿名人 (質問から6時間後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

いくら大阪でも、3番目はギャグでしょうね

大阪人ですが
「ありがとう」と言われたら多分こちらも「ありがとう」って答えると思います。
バスを降りる時もみんなありがとうって言いながらバス賃を払ってますね。

  • 回答者:トクメイキボウ (質問から6時間後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

大阪人です。
大体私もそうですね。
3つめはないと思いますが・・・
レジでお金を払うと「ありがとう」と言います。

もし自分が店員でそう言われたら、
レジだったら再度「ありがとうございました」
喫茶店の店員ならおじぎをしますね。

  • 回答者:とく子。 (質問から4時間後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

関西に住んでいますが、
大阪だけでなく、普通に何かをしてくれたら「ありがとう」といいますね。

注文を間違えたら、さすがにありがとうではなく、指摘すると思います。

店員としてありがとうと言われたら、
(こちらこそ)「ありがとうございます」と答えると思います。

  • 回答者:おおきに (質問から4時間後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

「どうも、ありがとうございました」と
普通に返事します。

  • 回答者:匿名希望 (質問から4時間後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

どういたしましてといいます。

  • 回答者:うい (質問から4時間後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

大阪に住んでいます。
店で買い物をした時は、おつりや商品をもらう時に「ありがとうございます」か「すいません」
喫茶店で店員さんが水を持ってきてくれたら「ありがとうございます」か「すいません」、おあいそ(会計)した後は「ごちそうさまでした」と普通にいいます。
でも店員さんが注文を間違えたときは「ありがとう」とは言いませんね。
以前アルバイトをしていた時に「ありがとう」といわれたら「ありがとうございました」かにっこりほほ笑むと思います。

===補足===
満足度ありがとうございます。
お礼の時の「ありがとう」と「ありがとう浜村淳です」の時の「ありがとう」とでは、イントネーションが微妙に違いますので普段は言わないですね。
友達同士なら言うときもあります(^^)

  • 回答者:匿名希望 (質問から4時間後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

「どういたしまして」か「ありがとうございました」と言います。

  • 回答者:えがお (質問から4時間後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

「こちらこそありがとうございました」と言いますね。
「いい食事をいただけて嬉しかったありがとう」ということでしょうね。
喫茶店でも水を持ってきてくれたから「ありがとう」なのでしょうね。

私はレジが済んだら「ご馳走様~」と言って帰る感じですね。
子供も同じように言ってますね。

  • 回答者:匿名希望 (質問から3時間後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

どういたしまして。
と言います。

  • 回答者:匿名希望 (質問から3時間後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

大阪出身・在住ですが普通だと思っていました。
今、私は客の立場でしかありませんが
丁寧な対応をしてもらったらありがとう、と言います。
店員になっていた頃も、よく言われました。ありがとうございます。という
より丁寧な方もいらっしゃいました。
返す場合も
ありがとうございました。でした。

  • 回答者:とくめい (質問から2時間後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

スーパーのレジでお金を渡す時に「ありがとう」。
喫茶店で水を持ってきてくれて「ありがとう」。
バスを降りるときに「ありがとう」。ただ、この場合、お年寄りのありがとうは、無料パスで乗っているから「タダ(=無料)で乗せてもろてありがとう」かなぁと思います。

大阪人(関西人)は、計算ではなくて純粋に感謝の気持ちで「ありがとう」といいます。
私は残念ながら接客業の経験がありませんので「ありがとう」の返し言葉を言ったことはありません。
ただ、仲間うちでは、「どう板橋区(いたしまして)」と駄洒落で返します。

でもさすがに注文を間違えて来たら「どアホ!!」ですよ。

この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

大阪に住んでますが、「ありがとう」と言われたら、「どういたしまして。」と返しますね。
私が、店員の立場なら、「ありがとうございました。」と返しますね。

この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

買い物をして店を出るとき、「ありがとう」って言いますね。

飲食店の場合は、「ご馳走さま」ですね。ファーストフードでもいいますね。もってきてくれた時は「ありがとう」です。

以前、飲食店でバイトをしていた時は、ほとんどのお客様は「ご馳走さま」か「ありがとう」と言って出て行きますので、「ありがとうございました、またのご来店をお待ちしております」と言ってました。

喫茶店などで、朝は店の人が客が出て行く時に「行ってらっしゃい」という店もあります。

私は関西人ですが、仕事は大阪でしてます。

この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

食べ物屋では、出るときに「ごちそうさま」
水などを持ってきてくれたら「すみません」か、「どーも」

他のお店でありがとうといわれたら、「どーも」かな・・・

  • 回答者:白菜 (質問から2時間後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

えぇぇ他の地方では言わないんですか?
私いつでもありがとう言ってます。
食べて店でるときはごちそうさまといいます。
間違えたときはさすがに言いませんが。

客にありがとうと言われたら、こちらこそありがとうございます。といいます。

  • 回答者:匿名 (質問から48分後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとう、と言われたら、菜穂も、ありがとう、って言いますわ

店員さんが注文を間違えて、お客さんが「ありがとう」とは言わないと思いますが、
関西人、特に大阪の方々は他県の方々より多くを語られるようにも感じています。

私は大阪人ではない関西人ですが「ありがとう」はよく言います。

「ありがとう」と言っていただいたら、私が店主なら「ありがとうございました。
又のお越しをお待ち申し上げます」(何を売っているかにもよりますが)とお返し
させていただきます。

  • 回答者:サンキュウ (質問から43分後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

「ありがとう」って言いますね。
間違えて「ありがとう」とは言いませんけど・・・。
「ありがとう」と言われたら笑顔を返します。

  • 回答者:匿名希望 (質問から42分後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

お会計するときもありがとうって言いますね。
注文間違えたら、ありがとうとは言いません。
ありがとうって言われたら、どういたしまして かな

  • 回答者:匿名希望 (質問から26分後)
  • 2
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

こんばんは(^^)
「ありがとう」と言われたら?
「水前寺清子のドラマ」・・・じゃダメですか?(笑)

このネタは秘密のケンミンSHOWでやってましたね。
私は大阪人ですから、このことはつい最近まで全国共通だと思ってました。
でも注文を間違えて「ありがとう」という人は、さすがにいませんよ。
お店で店員が商品を渡して「ありがとうございました」と言った後、
受け取ったお客さんが「ありがとう」と言って帰って行くのが普通のパターンでしょうか。

>あなたは「ありがとう」と言われたら何と言いますか?
私だったら同じように「ありがとう」って言いますね。

  • 回答者:匿命係 (質問から17分後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます
ケンミンSHOWがこの質問のヒントになりました

どちらの立場でも気持ちよくありたいですから、
「ありがとう」
です。
ただ、間違えてる場合は、
「これ、何ですか?」
「誰かの間違い!」
って聞きます。

  • 回答者:とむ (質問から13分後)
  • 2
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

大阪ですが、大阪は買い物したら双方「ありがとう」といいます。
この場合私も「ありがとうございました。」と言います。
喫茶店の場合は水で「ありがとう」といっても
店員さんは何もいいませんね。
感じのいい店員さんはにっこりしてくれますけど。
私も水では何も言わずに、料理や飲み物をもっていったときに
「ごゆっくり」と言うと思います。

あの番組を見て感じたのですが、他府県の人は
客の立場の場合、買い物しても無言なんでしょうか?
その方が大阪人としては驚きました。

  • 回答者:大阪人 (質問から13分後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

私も客の立場でもありがとう いいますね。(愛知です)
普段いわれたら・・どういたしまして といいますね。
子供にもそうしつけてるので・・いいます。

  • 回答者:匿名希望 (質問から5分後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございます

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る