質問

終了

英語での賞味期限の表示についてお聞きしたいのですが・・。

現在、海外に住んでいます。
今住んでいる辺りでは、賞味期限が
日/月/年
０１/AP/１０
の様に、月の部分だけアルファベット２文字で表示されています。

普段はそれ程困る事が無いのですが、今の時期、月の部分が『MA』っと表示されているのは、MARCHの略なのか、MAYの略なのか・・。
近所のスーパーは、時々（結構^^;）賞味期限が切れたものもそのまま置かれている事があるので、期限が切れているものなのか、１ヶ月先まで大丈夫なものなのか・・。
もしかしたら、私が知らないだけで、MARCHとMAYでは別の表示がされているのかな？っと思い、投稿しました。

知って見える方、教えてください！お願いします
！

質問者：りんご
質問日時：2010-04-01 22:43:08
0

回答してくれたみんなへのお礼

回答ありがとうございます。
現在カナダに住んでいるんですが、消費期限がどれもかなり長く設定されている感じで、とりあえず、買う時の目安程度に考えて見てます^^;

（牛乳とか、賞費期限が大体２週間先になってますが、期限１週間前でも凝固していたことも何度かあります。。）

賞味期限切れのものが棚に並んでいることもよく見かけます。。
日本だったらそんなお店、直ぐに潰れちゃうと思うんですが^^;

この機能は、特定のユーザーとの接触を避け、トラブルを防止するためにご用意しております。ブロックされたユーザーは、今後あなたの質問に回答ができなくなり、またそのユーザーの質問に対して、あなたも回答を投稿できなくなるという、重大な機能です。一度設定すると簡単に解除することができませんので、以下の点にご注意ください。

あなたがブロック設定していることは相手にも伝わる可能性があります。
ブロック設定ができるユーザーは20人までです。

本当にこのユーザをブロックしますか？

通報完了しました。ご協力ありがとうございました。

ご連絡いただきました内容は、当サイトの禁止事項に基づいて、事務局にて確認後、適切な対応をとらせていただきます。場合によっては、検討・対応に多少お時間を頂戴する場合もございます。

なお、誠に恐れ入りますが、今回のご連絡に関する対応のご報告は、結果をもって代えさせていただきます。対応の有無や判断基準に関しましては悪用を避けるため、事務局宛にお問合せいただきましても、ご回答およびメールのご返信はいたしかねますので、予めご了承くださいませ。

質問

回答してくれたみんなへのお礼

ベスト回答

回答

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ