すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

「タバコは老化を加速させる」
「タバコの値段が高くなった」

英訳お願いします。

The cigarette accelerate a aging.
The cigarette has cause of aging.
・・・・
とんちんかんな英語しか思いつきません。どなたか力を貸してください。

  • 質問者:とうふ
  • 質問日時:2011-05-28 14:22:27
  • 0

並び替え:

「タバコは老化を加速させる」
The cigarette accelerates aging.

「タバコの値段が高くなった」
The price of the cigarette rose.

こんな感じで如何でしょう!

  • 回答者:通じるとは思うけど・・・ (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

Tobacco accelerates aging."
"The price of tobacco became high."

これでいいですか?

  • 回答者:匿名 (質問から9分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る