質問

カッコいいと思ったのは
「夜をぶっ飛ばせ　Let's Spend the Night Together」
「宇宙の彼方へ More Than A Feeling」
「太陽への旅路　Long may you run」

面白いと思ったのは
「恋はドッキリ　Tear Me Apart」
「君の胸に抱かれたい　Take me In Your Arms」
です。

• 回答者：匿名希望 (質問から1日後)
• 3

カッコいいと思うのは「夜をぶっ飛ばせ　Let's Spend the Night Together」
面白いと思うものは「恋はドッキリ　Tear Me Apart」です。

• 回答者：匿名 (質問から7日後)
• 3

かっこいいと思うのは
「夜をぶっ飛ばせ　Let's Spend the Night Together」
「涙に染めて　Trouble Again」
「恋はドッキリ　Tear Me Apart」
です。

• 回答者：匿名 (質問から6日後)
• 3

かっこいいのは、太陽への旅路
面白いのは　明日なき暴走、夜をぶっ飛ばせです。

• 回答者：匿名 (質問から6日後)
• 3

・「胸いっぱいの愛を」・・・レッド・ツェッペリン
・「雨に寄せる抒情」・・・ユーライア・ヒープ
・「涙に染めて」・・・カーラ・ボノフ

あたりが特にかっこいい感じがします。

・「恋はドッキリ」・・・スージー・クアトロ
・「君の胸に抱かれたい」・・・ドゥービー・ブラザーズ　

は個人的に大好きな曲で、百回は聴いたと思います。
もちろん歌詞の意味も知っています。

• 回答者：猫の飛行船 (質問から6日後)
• 3

「明日なき暴走　Born To Run」「太陽への旅路　Long may you run」
でしょうか、青春映画みたいです。

• 回答者：匿名 (質問から1日後)
• 3

「夜をぶっ飛ばせ　Let's Spend the Night Together」
なんとなくかっこいいですね。


「太陽への旅路　Long may you run」
もかっこいいと思います。

• 回答者：匿名* (質問から1日後)
• 3

「夜をぶっ飛ばせ　Let's Spend the Night Together」
ぶっ飛ばせっていう響きが面白い

• 回答者：ぶっ飛ばせ (質問から20時間後)
• 3

涙に染めて、が一番かな。
何故かそれだけが目を引きました。

• 回答者：みあ (質問から19時間後)
• 3

やっぱり夜をぶっ飛ばせ　でしょう

• 回答者：匿名希望 (質問から15時間後)
• 3

悲しき雨音、が抒情たっぷりな和訳でいいですね。
　　　　　http://www.youtube.com/watch?v=u8eZUBYUZFk
この↓バージョンも素敵
　　　　　http://www.youtube.com/watch?v=iB4JrvDVVRE

雨に寄せる抒情、も「Rain」を「雨に寄せる抒情」にしてしまう感性に
頭が下がります。

恋はドッキリ、も興味をそそる題名です。
　　　　　http://www.youtube.com/watch?v=OscCuKI4YHM

太陽への旅路、は青春映画のタイトルのようで恰好よいです。
　　　　　http://www.youtube.com/watch?v=WYna-UAt75c
このバージョンも・・・
　　　　　http://www.youtube.com/watch?v=kt5wnvnQ3bc

• 回答者：ヴェルサイユ宮殿 (質問から15時間後)
• 3

かっこいいのは、それはもう、「夜をぶっ飛ばせ」でしょう。
面白いのは、　「悲しき雨音」
ドキドキするのは、　「君の胸に抱かれたい」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ですね。

• 回答者：匿名 (質問から7時間後)
• 3

The Rhythm Of The Rain
が格好良いと思います。

• 回答者：匿名 (質問から7時間後)
• 3

明日なき暴走　Born To Run
雨に寄せる抒情　Rain
涙に染めて　Trouble Again
悲しき雨音　The Rhythm Of The Rain

これらが格好良いと感じますね。

• 回答者：匿名 (質問から6時間後)
• 3

夜をぶっ飛ばせ です。
題名も内容もかっこいいと感じますね。

• 回答者：匿名 (質問から3時間後)
• 3

かっこいいと思うのは、「宇宙の彼方へ」と「太陽への旅路」です。
かっこよくて素敵ですね。面白いのは「恋はドッキリ」ですが

• 回答者：どう (質問から3時間後)
• 3

ここに挙げられた曲は「太陽への旅路」ニール・ヤング以外は、全部知っています。

「君の胸に抱かれたい　Take me In Your Arms・・・ドゥービー・ブラザーズ
「明日なき暴走　Born To Run」・・・ブルース・スプリングスティーン
が、特にカッコイイ感じです。

「恋はドッキリ　Tear Me Apart」・・・スージー・クアトロは、漫画みたいで面白いです。

「涙に染めて　Trouble Again」・・・カーラ・ボノフは非常に好きな曲で、かなり聴きました。歌詞と訳詩もおぼえちゃいました。

• 回答者：石川　葉子 (質問から2時間後)
• 3

夜をぶっ飛ばせ let's spend the night togetherです。
邦題が面白い。

• 回答者：かりん (質問から50分後)
• 3

「夜をぶっ飛ばせ　Let's Spend the Night Together」
「宇宙の彼方へ More Than A Feeling」

ですね。

• 回答者：匿名 (質問から4分後)
• 3