すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 教養・マナー » 一般教養・雑学

質問

終了

劉備玄徳は、今の日本で言えば、劉備が名字で、玄徳が名前にあたるという理解であってますか?

  • 質問者:匿名希望
  • 質問日時:2009-01-25 13:00:51
  • 0

並び替え:

劉備玄徳は劉さんちの備さんで、通り名(呼び合う名前)が玄徳さんとなります。

三国志に出て来るほとんどの苗字が漢字1文字です。
司馬や諸葛は2文字の苗字ですけどね。

  • 回答者:表札 (質問から6日後)
  • 0
この回答の満足度
  

姓が「劉」、名が「備」、字名が「玄徳」 です。
三国無双で知りました。

  • 回答者:匿名希望 (質問から1日後)
  • 0
この回答の満足度
  

皆さんが仰いますように、「劉」が姓、「備」が名、「玄徳」が字です。
「劉」は漢王朝の姓ですので歴代皇帝は皆姓が「劉」です。献帝ならば「劉協」になります。
劉備が自分は漢王朝の血を引くと自称できたのも同姓だった故です。
(勿論本当に漢王朝の血を引いている可能性もあります。)
「名」を呼べるのは両親か主君くらいのもので、それでも殆ど使わないといっていいでしょう。
(但し自分から名乗る場合は名が使われることがあります。)
勿論文書に名を書かれる場合もありますし、
本人がいないところで陰口を叩いたりする場合は別かもしれませんが・・・。

>基本的に「劉備玄徳」のように姓名字を書くことはないそうです。

大抵は「諸葛孔明」のように名と字を続けて書かずにどちらかを使います。(孔明の名は「亮」)

中国は古来より日本よりも多くの人々が住んでいますが姓名の数は日本より少なく、
同姓同名になる確率が日本より高いです。(三国志中でも何人かいますよね)
字にはそれを区別する意味もあるらしいですが限界もあるようで・・・。

正史の三国志には劉岱という人物が同時期に2人出てきます。しかも字も同じ「公山」です。
演義では混同され同一人物になっていますが、正史によると出身地で2人を区別していたそうです。

なお、「字は成人男性のみが持つ」という説もありますが、女性でも字を持つ人は少数います。

  • 回答者:ネットサーファー (質問から13時間後)
  • 0
この回答の満足度
  

私も そのように 理解していましたが、皆様の回答を読んで、違っていたのだと 知りました。 本当に 勉強になります。  有難うございます。

この回答の満足度
  

劉備玄徳だと
姓は「劉」、名は「備」、字は「玄徳」 です。

  • 回答者:匿名 (質問から10時間後)
  • 0
この回答の満足度
  

劉←姓
備←名
玄徳←字
になります。

  • 回答者:匿名希望 (質問から3時間後)
  • 0
この回答の満足度
  

成人してから自分で通称を名乗ります。
これを字(あざな)と言います。この場合は玄徳です。
本名で呼べるのは両親とか上司に限ります。
日本の例になりますが、大岡越前を吉宗は”忠助”と呼びますが、同僚は越前守と
呼びます。
ちなみに現在はこの習慣はないようです。

  • 回答者:一照 (質問から3時間後)
  • 0
この回答の満足度
  

人名には3つの種類があります。姓と名と字(あざな)です。

劉備玄徳だと姓は「劉」、名は「備」、字は「玄徳」

基本的に「劉備玄徳」のように姓名字を書くことはないそうです。

  • 回答者:匿名希望 (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
  

重複してしまいますが
性: 劉 さん
名: 備 さん
字: 玄徳  ←元服後の敬称にたいな呼び名
身近な人たちは 玄徳を呼称にしていたでしょう。

  • 回答者:デンと (質問から51分後)
  • 0
この回答の満足度
  

苗字は劉、名前は備、字は玄徳ですよ。正解は。

  • 回答者:sooda (質問から29分後)
  • 0
この回答の満足度
  

劉備玄徳は、劉が姓(氏)
        備が名(諱)
        玄徳が字になります。

劉備の子は、劉禅、劉永など
孫は劉璿と頭に姓の劉がつきますね。

この回答の満足度
  

苗字は劉
名前は備
字は玄徳
になります。

  • 回答者:匿名希望 (質問から17分後)
  • 0
この回答の満足度
  

前漢の中山靖王劉勝の末裔として出ています。
劉が苗字って感じになります。
子/孫も、劉です。
備が名前です。
字が玄徳
って事になります

  • 回答者:とむ (質問から11分後)
  • 0
この回答の満足度
  

違います。
ザックリ言うと
苗字・劉
名前・備
渾名・玄徳
です。

諸葛孔明は
諸葛が苗字で孔明が渾名ですけどね。
名前は亮です。

  • 回答者:匿名希望 (質問から10分後)
  • 0
この回答の満足度
  

中国人の名前=姓+諱(いみな). +字(あざな)
という構成です。

劉備玄徳の場合は

姓=劉
諱=備
字=玄徳

となっています。

姓は大抵一文字ですが、たまに二文字の時もあります。

諸葛などがそうで、
諸葛孔明は

姓=諸葛
諱=亮
字=孔明

・・です。

  • 回答者:おばちゃん (質問から10分後)
  • 1
この回答の満足度
  

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る