すべてのカテゴリ » 暮らし » オークション

質問

終了

美品 って…なんと読めばよいでしょうか?
*オク用のある種の省略用語ですが、なにげいつも気になっています。

===補足===
ほとんどみなさんが びひん (まんまですが) と読んでいるのですね。
なんか びしな って読みたくなるときがありまして…(十分変なのですが)

びひん だと 聞いたとき 「備品」 だよなあと思ったりして(^^;

字面メインで使うものだから、そういう使い分けはされない…ということなのしょうか?

  • 質問者:びじん♪
  • 質問日時:2009-02-15 23:48:00
  • 1

切手やコインの収集では昔から使用されている言葉ですね。

びひんと呼ばれて、未使用美品のように使われていました。

でも変換できませんね。

  • 回答者:ソーダーくん (質問から16分後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ほぉお!そうなんですね!なるほど…切手収集。。

並び替え:

びひんと読めばいいと思います。

  • 回答者:匿名希望 (質問から7日後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

「びひん」だと思ってました。
確かにびひんと聞くと備品のほうが思いつきますね。

  • 回答者:ほほ (質問から7日後)
  • 2
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

わたしも「びひん」と読んでいました。
商品の状態が良いことを指すと思っています。

  • 回答者:こと (質問から7日後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

普通に「びひん」だと思っていました。

でも入力するとき、びひんでは出ませんね。

  • 回答者:dh (質問から6日後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

「びひん」でしょう。
一部例外的なものもありますが、漢字の読み方は基本、
音読み「び」+音読み「ひん」 なので。

  • 回答者:まんま? (質問から3日後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

ビヒン と読んでいます。

新品に対して、USD品だけど綺麗な状態に使うのですが~人によって感覚はまちまちですね。公用語としては認知されていないのかPCで打っても出ませんでしたね。
でも~一般には良く使われる言葉だと思います。オ-クションでは当たり前に使っていますよね。

  • 回答者:ハルム (質問から24時間後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

「びひん」と呼んでます。
タイトルで新品に対して、中古と書くとイメージが悪いので、中古でも綺麗な物だと強調したい時に使っていると思います。

  • 回答者:匿名希望 (質問から20時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

はじめは びひん と読んでいましたが、いざ自分が書こうとした時に変換できなかったので
それからは びしな と読むほうが多いです。
でも音で読むよりも 美品 という形で認識しているような気もします。

  • 回答者:使い始めたの誰だろ? (質問から18時間後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

読み方は「びひん」で意味は「商品の状態がきれい」
という意味だと思っています。

  • 回答者:ひひん (質問から17時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

『びひん』です。

正式な略はわかりませんが、美しい状態の品物という略ではないかな??
と勝手に思っています。

  • 回答者:と組め男 (質問から15時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

わたしも「びひん」と読みます。

この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

びひんと読んでいます。
これがついてると何となく安心しますよね。

  • 回答者:匿名 (質問から14時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

びひんと読みますし出品するときもたまに使います。
キレイな状態の時ですよね。
確かに変換するとき『備品』と変換され『美品』とは変換されませんね^^;
美品という言葉はオク用の言葉以外では確かに使いませんよねぇ。
よく考えたらおかしな言葉かも。。

  • 回答者:匿名希望 (質問から12時間後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

「びひん」でしょう。
日本語の法則では「音読み+音読み」です。

  • 回答者:湯桶 (質問から12時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

びひん、って呼んでます。
まぁみたまんま受け取ればいい言葉だから気にしないことですよ!
わたしなんかいまだに月極をげっきょくってよんじゃいますもん。

  • 回答者:匿名希望 (質問から11時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

「びひん」と読んでいます。
オークションや中古販売などの専門用語になりつつありますね。
分かりやすい説明のためだけにあえて「美品」と使うのでしょうね。

  • 回答者:匿名希望 (質問から10時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

びひんと読んでいました。
「びしな」だと「音読み+訓読み」になるので(重箱読みで正しいものもありますが)なんか少し違和感があります。
なので私は「びはだ(美肌)」という言い方もなんか嫌いです。

  • 回答者:30代おんな (質問から8時間後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

びひんですね。
変換できないですが、いつもそう読んでいます。

  • 回答者:匿名 (質問から8時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

びひん、と読んでますよ

  • 回答者:とくめ (質問から8時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

「びひん」と読んでいます。
「びひん」と言われたら「備品」が真っ先に浮かんで来ますよね。

  • 回答者:匿名希望 (質問から3時間後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

「びひん」だと思っていました。確かに電話などの場合だったら紛らわしいですね。
口頭の場合は「びしな」のほうが、わかりやすいと今気付きました。

  • 回答者:新品 (質問から3時間後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

「びひん」と読んでいます。

変換しても出てくるので、
少しの疑いもなく
そう読んでました。

  • 回答者:匿名 (質問から2時間後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ほんとですか!変換… もしかしてご自身で単語登録されていたりしますか?^^
やってみると… 備品・びひん・ビヒン しか出ません。泣
atokじゃないからでしょうかね(^^;

びひん って聞いた覚えがあるのでそう読んでました。
確か中古品、骨董品のお店で聞いたんだと思います。

言われるとおり備品もありますね!
使い分けをしない訳じゃないと思いますよ。
はし も 箸 と 橋 や 端 があります。
日本語には同音異語が沢山あるから難しいけど、おもしろいですね!

  • 回答者:一休さん (質問から2時間後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

「びひん」だと思います。
そう言われれば「備品」もありましたね!

  • 回答者:匿名希望 (質問から54分後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

美しい品ですという意味ですが..
びひんと読んでますが.変換では出てこない。
備品としか出ないですね。

けれどオークションでは「美品」で通じるので..そう載せますね

  • 回答者:匿名希望 (質問から52分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

びひんと読んでましたよ。オークションで私も使っています。

  • 回答者:備品 (質問から34分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

「びひん」と読んでますね。
他の呼び方が思いつきません。

この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

びひんでいいと思います。

  • 回答者:匿名希望 (質問から25分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

私はびひんって読んでいます。綺麗な品、状態の良い品ということなのだと思っています。

  • 回答者:neo (質問から20分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

びひん で良いと思います。

  • 回答者:匿名 (質問から13分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

きれいなものだから「びひん」です。

  • 回答者:匿名 (質問から10分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

びひん、と読んでます。
私もオークションをしていた時に知ったのですが、
「びひん」で変換されないのでビックリしてしまいました。
ええっ?普通に言うよね!?みたいな…。
一般用語?じゃないのを知った瞬間でした。。。

  • 回答者:そーだちゃん (質問から10分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

きれいなものだから「びひん」でしょうね。
確かに辞書にはない言葉なのかも。

この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

びひんと読みますね。

  • 回答者:匿名希望 (質問から6分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

びひん と読んでいましたが変換では びしな ですね・・・・

中古でもとってもきれいなものですよーって意味だと思います。

  • 回答者:SSランク (質問から6分後)
  • 1
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

私もですー! び「しな」 の 「しなっ♪」って感じが好きなんです。笑(完全にニュアンスですね;

びひんですね。
基本的に中古やデッドストックの中で
状態の良いものに使いますね。

  • 回答者:匿名 (質問から5分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

びひん・・・じゃないのですか?
何か不安になってきましたが。
そういえば変換しても出てきませんよね。

  • 回答者:匿名希望 (質問から4分後)
  • 0
この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る