すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

こんばんは。

この日本語を英語にしてもらえませんか?
よろしくお願いします。

①私たちは海の近くのレストランで夕食を食べました。

②あなたが一番好き本はなんですか?

③お母さんがあなたにもってきてくれた洋服を着てごらんなさい。
④私が一緒に遊んだ少女はとても素敵でした。

===補足===

関係代名詞を使ってください
<(_ _)>

  • 質問者:小5
  • 質問日時:2010-10-29 19:24:23
  • 0

並び替え:

① I had dinner at the restaurant which is near the sea.
② What is the book which you like the best?
③ Wear the cloth which your mother bring.
④ The girl who I played with was very nice.

===補足===
① "We" had です。すみません。

この回答の満足度
  
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございました。

We had a dinner in restaurant beside sea. が自然だと思うが、、、
We ate dinnder in restaurant which is near the sea. とでも答えさせたいんだろうか・・・

What's the book, your favorite? とでもいえば通じるような気もするが・・・
What is the book which you like? とでも答えさせたいんだろうか・・・

論文を書いてるんじゃあるまいし、関係代名詞なんてそんなに拘る必要はないはずなのにねぇ・・・日本の英語教育って・・・

===補足===
dinnder ww

  • 回答者:あとは自分で・・・ (質問から15分後)
  • 0
この回答の満足度
  
参考になり、満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

ありがとうございました。

登録不要!簡単にご利用できます わからないことは聞いてみよう

* Sooda! 会員の方は、ログインしてください。

 ? 利用規約とは?

 ? 禁止事項とは?

ニックネーム

このニックネームを記憶する
メールアドレス

* ご記入いただいたメールアドレス宛に、あなたの質問に回答がついたことをお知らせします(回答のほかSooda! からのオススメ情報も掲載されている場合があります)。
なお、このお知らせのメールはSooda! 会員の方は解除が可能です。

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る