質問

今年入社したばっかりのくせに、私より給料いいんやって。
ま、お互い中途採用やから、しゃーないんかもしれんけど、何だかなぁ・・・・
やる気がおきひん。
会社に公平さを求めること自体、まちごーてるんやろうけど。
あ、こないだも、こうやってここに愚痴、書いてしもたな。堪忍な。
でもスッキリしたで。

（京都）

===補足===
こないして、うちの愚痴を聞いてくれはった「方言のマルコはん」達が、きっと見ててくれはるから、明日もがんばるわ。おおきに。また聞いてや。

• 回答者：泣けてくる。 (質問から3時間後)
• 3

大手スーパーのＡＴＭで出金しようとして、暗証番号入力を忘れたまま２度もエラー表示を出したっけだよ。
それでも気付かず「金が出てこん。ＡＴＭの故障だ」って勝手に思い込んだもんで、緊急連絡用電話でサポートに電話で連絡したずらよ。
オペレータが冷静に「暗証番号は入力されたでしょうか？」と聞いてきたもんで、それでハッと我に返ったっけ。
「すみません。入力してませんでした」って小声で答えて力なく受話器を置いたっけだよ。

静岡県中部の人間です。

• 回答者：匿名 (質問から3時間後)
• 3

今日のソーダのポイント一覧をさ～みだらね～平均満足度がいっぱいあってっさ！
質問ば閲覧してみだっきゃぁ～お礼コメントはあるのにね～　
なばして　自分で点数つげぇねぇのが…何だがなぁ～と思ったべ～
おらだばぁ～考えらんねぇすけぇ！　マナーは　守ってけぇへぇ！

あの～こんな感じでいいですか～、つい癖で変換すると
みだら（見たらの意味）　⇒　淫ら　とか普通には変換できないので辛いです＾＾；

青森でも南部地方は津軽弁どは違って　こんな感じだっきゃさぁっ＾＾。
イントネーションとか　分るとありがたいんですが…

一応通訳
今日ソーダのポイント一覧を見たんですが、平均満足度がたくさん付いていました。
質問を閲覧してみると　お礼コメントはあるんですよね…
どうして自分で点数をすけないのでしょうか…何だかなって思いました。
私なら考えられません。　マナーは守ってもらいたいですね。

青森でも南部地方は津軽弁とは違って　こんな感じです＾＾。

とこんな感じになります。

===補足===
点数つけて頂いて（笑）　ありがとうございます。

今どこの方言なんだろうと聞いていた　井川遥さんのCMです。
もし良かったらどうぞ♪
http://www.kincho.co.jp/cm/html/kinchol_kincholinko/index.html

• 回答者：りんごっ子 (質問から3時間後)
• 3

確かに工事をお願いはしたっとうだけんど、
いきなり予告もなしに来られたって、こっちにも都合ちゅーもんがあるだ。
全くなんちゅっこっちゃか。困っちまっとうだよ。

甲州弁です。

• 回答者：匿名 (質問から3時間後)
• 2

今日、ネットのライブ中継で楽天×西武の試合、見たんだっちゃ。
でもピッチャーのラズナーのワイルドピッチのせいでピンチを招き、
結果大量失点して、
その回の失点がもとで楽天３連敗だったんださ。

もういやになっちゃわねー。
試合見てがおったわ。（がおる・・・精神的に疲れる）
負け試合観にチケット勝ったことあるんですが、そういうときは
懐本当にいたましい気分（ふところいたましい・・・お金勿体ない）

なんだかな・・・
（宮城県です）

===補足===
そうまさに「ラムちゃんみたいだっちゃ」なんですよ（苦笑

自分が父の転勤で仙台に来た時、リアルタイムでテレビで「うる星やつら」がテレビで放送されてまして、
んで、同じ学校の子の語尾が「だっちゃ」だったんで、
「こいつらおちょくっとんのかー」と思っていたらなんのことはない、
仙台の方言だったのです！


「そうでしょう」を「そうだっちゃ」っていう他に「そうださー」「そうだっしゃ」などという方もいます。
「そうださー」は「それださい」って言ってるわけではありません（笑）

• 回答者：徳名のぞみ (質問から42分後)
• 2

土曜日はテストあるんやけど、もう・・・
　youtubeをみて　『無』になりますたーｗ

===補足===
あーすみません」　大阪ですわー＾＾
ほな、元気で＾＾/

• 回答者：まさき (質問から35分後)
• 1

録画しているＴＶが、めっちゃたまってて、夕食時に見ようと思ってたけど
ゴールデンで面白そうなＴＶがあったから、そっちを見ました。
けど、期待してた割りに、おもろくなかった。。。
もうそろそろ、おもろくなるやろ～とか思いつつ、１時間見続けたけど、面白くない。
時間が無駄になりました。

大阪

• 回答者：みてもーた (質問から11分後)
• 1

鳩山さんがワシントン・ポストに酷評されて、それを無礼だと怒る官房長官をみてんけど
なんだかなあやなあ。
酷評されて当然やで。

• 回答者：匿名 (質問から4分後)
• 1